Skorpan bhlogar*


(*bhloga är Överkalixmål och översätts med ... ljuga)

TILLBAKA till nya hemsidan

TILL NYA BLOGGEN


TåoRsde:n  10/3. Da Gullan skoPa sö bLäister na å djöiL so I gaPa-la:s!*

Gullans födelsedagspresent, en galande plysch- tupp har nu gjort succé,  Gullan tuggade efter två dagar hål på magen och svalde mojängen så nu låter hon smått annorlunda ....

Husse hoppas nog att batterierna tar slut innan jaktsäsongen börjar annars blir det minst sagt rikliga väckskall!

*Då Gullan hoppar så visslar och tjuter hon som en gaphals!


 Nöi-a:re. He vär so skäveRs å i gräoT e:rolånTo...*

*Nyåret. Det var som trivsamt och smått annorlunda...

NöiaRs-äfta 31/12 2010. In gröin åokånna gå:P å in blaiK Truls....*

Tror det var E.T som tittade förbi... som på beställning.

* En grön okänd gubbe och en blek Truls...


TåoRsde:n 23/12. Ji ve:L  gLe: ivi fa kroma in hera!

Nåo sikkel ji å tjennest äoT sjo:sa men da he jer ioLa lioT mäks in herahäonT vara gåo-ärrta.....  å jer ji håonggra sö iT ji fel in smoLan å in kårevsmå:L!*

Men hade det inte varit så... SÅ kallt och snöigt så hade jag inte stått här och svamlat.

* Torsdag 23/12. Jag är glad över att få krama en hare!

Nog dräglar jag och känner mej lite lysten (på nåt gott) men då det är jul måste även en harhund vara godhjärtad... och blir jag hungrig så äter jag väl brötbryta (fil o. tunnbröd) och en korvbit!


Ma:nde:n 13/9. ...håofåTiT åorett...

I ga:r fiK ji in haLev käms å in fLesksmå:L å a Gullan fiK ännar haLva, å he eT ve he naPas iPi skåojen, meran en Truls  ha våoRte vehå:la båRTi eTa bulla å köKin å djera åsäint!*

Sanningen att säga så var palten  lite bonus efter maten... Truls å sin sida är sig inte riktigt lik, han har fått ökad matlust och ett nytt intresse... kakor.

* mycket orätt...

I går fick jag en halv palt och en fläskbit o. Gullan fick andra halvan och det efter att vi varit flitiga i skogen, medan Truls har blivit kraftig från att äta bulla och kakor och ingenting göra!


Täisde:n 31/8. Erik gnäir å bLäister.*

Husse tog tandborsten å putsa upp pejlen! Vissla skulle jag också om jag kunde - imorgon ska vi till skogen.

* Erik gnider och visslar.


Ma:nde:n 9/8. Nä ve:L ji ivikräingg.*

Gullan var på utställning i Piteå för nån vecka sen ...å fick höra att hon var mycket fin - men en stövare! Å i söndags så måste hon åka till Kalix på utställning... men då blev hon en beagle igen, å ändå finare!

* Nu blir jag förvirrad.

 


Täisde:n 25/5. He kåRnne a: !*

Det har varit tvära kast i vädret, nästan direkt från täckjacka till shorts och värmebölja ... men nu är det regnigt och svalt.

Det är inte så dumt egentligen, påminner ju om att hösten snart är här... tror jag ska vila mej i form.

*Det kallnade av!


Sånnde:n 9/5. Hän li:K å kwäir!*

Först blev husse glad när han fick ett ullfrotteunderställ i födelsedagspresent - så han tog på det på en gång. Sen blev han allt lite besviken över att det känns ut så länge till hösten... tror förresten han for sådär till jobbet...

*Han ligger och jämrar sig!


Pask-de:n 4/4. He gär a:båRTa bra: skro:T eT e:ndeRs-irja!

Har varit ut och åkt en del skidor med matte och Gullan, men husse har inte kunnat följa. Han säger att han söker men inte hittar sina skidor... tror han sökt sen 2008... det blir låga poäng på sök... typ 2:a, kod 1 och 4. Planlöst, trångt och långsamt!

*Det går utomordentligt bra att glida efter skidspåret!


Täisde:n 16/3 2010. He jer hina ji li:K å gork!*

... ligger och väntar på januariblidan! ... brukar alltid komma ... men inser att man antagligen får vänta till mitten av juli!

*det är här jag gömmer mig!


Nyårsafton 31/12 2009.

En jer i gräoT illpara seran före a:re!*

Men nu sitter han ju säkert... nästa år ska ja låna ett par SAAB`ar av hans husse å svetsa ihop till en ännu bättre raket... det blir grejer det.

*Han är en aning avskräckt sen förra året!


Ma:nde:n 21/12. Ji gasa oba ibi wåLar bråonk å tjibiKa hopp håoläost, ji tråo gå:Pen tittj he jer råoLian sö!*

Julefrid åt alla Skorpan önskar!

*Jag gasar på i varje gupp så risslan hoppar omåttligt,  jag tror gubben tycker det är roligare så!


Ma:nde:n 14/12.

 He jer näo-broTan ibi skåojo, so Ji lioT fraist aT måitj mi innohäos!*

Det är så skarpt i skogen och nu blir det mycket kallare också, så det blir mest lite bus med Gullan och en och annan sparktur... kanske, kanske att det blir nån fler jaktdag... vi får väl se.

 

* Det är isföre i skogen, så jag måste försöka motionera inomhus!


Ma:nde:n 30/11. Törev til... En jer äint skarali...

... ve kånn jåo äint bera gär å sloda!*

- nä en beagel måste ha stimulerande uppgifter!

...förresten är tassarna som nya nu, det är bara husse som har en släng av nassesnuva...

*Slå till... han är inte dyrbar... vi kan ju inte bara  gå o. inget göra!

Självförsvarsövning för beagle.


Täisde:n 17/11. En vär öfer.*

...är lite sårig i tassarna och ska vila ordentligt

- så husse tog hem en fäll från Snårberget åt mig...

*Den var i vägen.


Sånnde:n 23/8. Skorpans bön;

...bivara såoLa, jåoLa å Bi:geln so jakthäonT!*

...å så kan du väl sänka virkespriset så det blir nån skog kvar.

 

*( ...bevara solen, jorden och beaglen som jakthund!)

...litet lån från a Lill Ingrids bön; Bivara såoLa, jåoLa å Överkölisma:Le, tyckte det passade.


 Täisde:n 4/8. Ji  dårmes obp, he jer haiT so ibi båsta!*

...det är sol i massor och knappt en droppe regn, lite svalare skulle inte skada...

"dårmes obp" är ett uttryck för att man är besvärad av värmen...-

*Jag går åt, det är hett som i bastun!


Åomsde:n 15/7. He vär in böso ve äoTstellninga o löide:n, en Erik läoT både raKa si å sträoK stjåoRtta å he oba lerihaiTa, men sö väRtt en å däoska!*

....och då är det bara glass eller öl som hjälper...ett hardrev skulle väl också kunna pigga upp...

*Det blev en mkt stor ansträngning (böso) med utställningen i lördags, Erik var tvungen att både raka sig o. stryka skjortan o. det på semestern, men så blev han också däst o. slö!


Löide:n 16/5."Gusse dei" - nä jer do hioLa!*

(*men snälla du - nu är du svamlig!)

Gullan tycker mycket om skogen, hon nosar och luktar  ivrigt så det ser nästan ut som om hon hade harvittring i näsan... men så kommer verkligheten i kapp och hon står där tuggandes på en torr lort istället!


Åomsde:n 6/5. I åolikk kåmm sellan ale:n!*

(*...en olycka kommer sällan ensam!)

Skorpan har fått förstärkning av Gullan och Truls är inte alltför glad över "uppmärksamheten", han försöker hela tiden komma undan... Gullan är allt lite förtjust i honom.


 Fräide:n 27/3. Döm jer aa-tåj begi too*

(*...de är trötta och utan ork båda två.)

Själv tar jag det lugnt, sover gott om natten, lite tjoande från valparna gör inte mej nåt. Värre är det med husse o. matte, fast Erik tar sej nog nån tupplur på jobbet, tyckte han sa så...


 Löide:n  21/2. Nåo jer ji männeli ivi smaa prokka mäin.*

(*Nog är jag stolt över mina små kalvar.)

Valplådan står i köket och det tycker jag är bästa platsen för en beagle, nära kylskåpet och spisen...


Täisde:n 3/2. He löintjes ini mano...*

(*Det sprattlar och lever om i magen.)

Verkar ha börjat söka, dom små jakthundarna... åtminstone efter vägen ut!


Sånnde:n  18/1. "Ji pila fåodn"*. Just nu händer det inte mycket, fördriver tid mest  med småsaker..., äta, sova, kacka, äta, sova, kacka...

(*sitta och "röra på foten" - ett uttryck för att ha det bra utan ansträngning.)


Ma:nde:n 29/12. Vehlis dej, do fa säi mitji!* Tänkte göra ett seriöst försök att bota Truls från hans rädsla för smällare. Lära honom att se det från den ljusa sidan - mera positivt... dessutom slipper han kanske trimma sig närmaste halvåret ...minst. Få se om vi firar nyårsafton tillsammans...hans matte verkar tveka.

 

(*lyckliga dej, du får se så mycket!)


Sånnde:n 14/12. Hala di...he gär nåo sö håbposta!* Ja, jäklar vilken fart de` blev på husse förra söndan ... från noll till raketfart med ett ryck. Lite frustrerad blev han allt när vi passerade gränsen till Finland, han fick hejda sig vid...80km/h...men fram kom vi! Det var då jag mötte Kimi!

(*hejda dig...det går nog så fort!)


Löide:n 6/12. Ve jera ståschene...*Jag kan lugnt påstå att det varit väldigt lugnt sista två-tre veckorna...Erik har mest suttit och kliat ömsom mej och sig själv...

(*...vi har stelnat till)

 


Åomsde:n 10/9. Hän wär gråo-nåose! *Morsan sa att haren jag jagade i lördags var stor och saftig. Hon sa också att den var större än mej och hade  dubbelhaka! Jag fick minsann fäkta hit och dit, sen gick nån och bommade, jag tror att det var Erik...

 

*(han var grovnosad!)

 


Täisde:n 26/8. Huri sko hittena gär?*

Den här veckan ska jag försöka träna upp träffsäkerheten hos husse och matte...kan bli svettigt!

(*.hur ska detta gå?*)


Åomsde:n  6/8, ji tråo he twille om för`o West*

Jag fick en smärre chock...blev varken BIR, BIM eller BIS!!

Husse pussa mej på nosen och sa; den är perfekt - inte defekt.

 

 

 

(*...jag tror det snurra om för han West)


TåoRsde:n 31/7, Ji jer vilifta..*

Den här veckan tränar jag hårt till utställningen i Kalix, ska försöka göra succé med knop på svansen och putmage...

(*jag är engagerad och noggrann)


  Löide:n 12/7, we håhla dwhåål aa..*(..vi slumrar till)

Hund och husse som har utvecklat livslångt beroende på likartat/olikartat sätt, dock ej tärande på omgivningen.


Åomsde:n 2/7, he jer en Truls adi mi!*

Ja ha, veckan efter midsommar blev man internerad hos Truls. Men okey, vi är ju vana att bli inburade tillsammans när andra åker bort...till slut blir det väl terglar...terglar överallt!

(*det är Truls som sitter nära mig!)


Ma:nde:n 16/6, ji tittj döm stäver a si!*

Fotboll, fotboll...å så lite mera fotboll...sen så blir det OS - hoppas det är slut tills 1:a sept. Ja` börja fundera på det här med fotboll...och veganer - får veganer ägna sig åt  att se, eller hemska tanke ännu värre  sparka på en fotboll - ja` menar den är ju gjord av djurskinn!!! Fotbollsgubbarna var förresten slut efter en timme, sen flåsa dom mest.

(*jag tycker dom går iväg utan större fart!)


Sånnde:n  8/6, ji jer frosali!*

Den här sommaren påminner om ett hackigt hardrev...först valborgs sommarvärme...sen kallt...sen sommarvärme igen...sen kallt å blåsigt igen, men sen tänkte ja` att ett hackigt drev plötsligt kan bli ski...jättebra efter en stund. Så nu sitter ja` här - sommarn kommer snart!

(*jag är småfrusen!)


Ma:nde:n 26/5, da ji wärt kwera!*

Hade en toppendag igår, lyckades göra inbrott i foderhinken och ostört vräka i mej allt ja`kunde. Dessutom föll locket ned tillbaka så de`tog ett bra tag innan nån förstod vad som hänt, men magen började svälla....

(* då jag blev stormagad!)


Löide:n 10/5 2008

För tillfället ligger ja´lite lågt, mera action blir de´väl längre fram.

 

 

 

Text och Bild; Margareta Nilsson.